さてアブサロムはダビデの家来たちに行き会った。その時アブサロムは騾馬に乗っていたが、騾馬は大きいかしの木の、茂った枝の下を通ったので、アブサロムの頭がそのかしの木にかかって、彼は天地の間につりさがった。騾馬は彼を捨てて過ぎて行った。
ヨハネによる福音書 12:32 - Japanese: 聖書 口語訳 そして、わたしがこの地から上げられる時には、すべての人をわたしのところに引きよせるであろう」。 ALIVEバイブル: 新約聖書 俺が上げられた時、すべての人を俺に引き寄せよう」 Colloquial Japanese (1955) そして、わたしがこの地から上げられる時には、すべての人をわたしのところに引きよせるであろう」。 リビングバイブル わたしが十字架の上に上げられる時、わたしはすべての人を自分のもとに引き寄せましょう。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしは地上から上げられるとき、すべての人を自分のもとへ引き寄せよう。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) わたしは地上から引き上げられる。それが起きた時、わたしは全ての人をわたしのもとへ引き寄せよう」 聖書 口語訳 そして、わたしがこの地から上げられる時には、すべての人をわたしのところに引きよせるであろう」。 |
さてアブサロムはダビデの家来たちに行き会った。その時アブサロムは騾馬に乗っていたが、騾馬は大きいかしの木の、茂った枝の下を通ったので、アブサロムの頭がそのかしの木にかかって、彼は天地の間につりさがった。騾馬は彼を捨てて過ぎて行った。
すると群衆はイエスにむかって言った、「わたしたちは律法によって、キリストはいつまでも生きておいでになるのだ、と聞いていました。それだのに、どうして人の子は上げられねばならないと、言われるのですか。その人の子とは、だれのことですか」。
そこでイエスは言われた、「あなたがたが人の子を上げてしまった後はじめて、わたしがそういう者であること、また、わたしは自分からは何もせず、ただ父が教えて下さったままを話していたことが、わかってくるであろう。
ただ、「しばらくの間、御使たちよりも低い者とされた」イエスが、死の苦しみのゆえに、栄光とほまれとを冠として与えられたのを見る。それは、彼が神の恵みによって、すべての人のために死を味わわれるためであった。
キリストも、あなたがたを神に近づけようとして、自らは義なるかたであるのに、不義なる人々のために、ひとたび罪のゆえに死なれた。ただし、肉においては殺されたが、霊においては生かされたのである。
彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、